ESTUDIO MONOGRÁFICO SOBRE LA SALIDA DE INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA DE LAS EMPRESAS RUSAS∗
وتقدِّم الورقة نظرةعامةعلى الاتجاهات والبواعث القائمة في مجال هذا الاستثمار المتّجِه إلى الخارج من الاتحاد الروسي.
En el documento se presentan brevemente las tendencias y las motivaciones de la SIED de la Federación de Rusia y se examinan algunos casos de empresas rusas y sus actividades en este campo, así como el marco legislativo de la SIED y la forma en que ha ayudado a mejorar la competitividad de las empresas rusas.
وتقدم هذه الورقة نظرةعامةعلى الاتجاهات والبواعث القائمة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجِه إلى الخارج من الاتحاد الروسي.
En ese contexto, en marzo de 2003 se comenzó a trabajar en la publicación de una encuesta interministerial en la que se presentaba una descripción general de las políticas gubernamentales en vigor sobre las mujeres y niñas de minorías étnicas.
وفي هذا الخصوص، بدأ العمل في آذار/مارس 2003 على نشر نتائج دراسة مشتركة بين الوزارات تلقي نظرةعامةعلى سياسات الحكومة القائمة بشأن النساء والفتيات من الأقليات الإثنية.